昨日のコメントにありましたね。本マグロはすぐに腐ってしまうことから褒賞の胡散臭さを表したのではないか、というご指摘、おっと、そういう解釈もありますね、という感じでした。永遠の価値ではない、ね。しかも、乱獲によって絶滅寸前になっている。
面白いなあ。彼女は本マグロに何を託そうとしたか。この間の「熱中夜話」の続きみたい(笑)。でも、そういう解釈の幅や裏読みが出来てしまうところが彼女の世界でもあるわけですね。確かに、今日、文化勲章の授賞式があって、歌舞伎俳優さんたちが出てましたけど、ああいうありがたがった感じでもないですもんね。
ビートルズは、「外貨獲得」が理由でMBE勲章をもらいましたよね。あの時、勲章の値打ちが下がると叙勲を辞退した軍人がいたという話がありました。その時、ジョンは「彼らは人を殺して勲章をもらった、僕らは人を楽しませてもらったんだから僕らの方が価値がある」と言ったんですよね。
でも、結局、ジョンはその勲章を女王陛下に返上するわけです。「どんぐりの方が価値がある」と言ってような記憶がありますが。日本ではどうなんでしょう。でも、戦前だったら、「恐れ多い勲章を魚ごときに例えるとは不謹慎」とか言われてたかもしれません。
本マグロね、いろいろ考えると面白いですよね。どんぐりと本マグロ。もし、本マグロに皮肉が込められているとしたら、みゆきさんとジョンレノンと、どっちのセンスに軍配があがるでしょうか。とは言え、みゆきさんが、根っからの魚好き、マグロ好きだったとしたら、また意味合いも変わってきますが。
ということで、本マグロ論争、ひょっとしてこれからも続くかもしれません。でも、一番びっくりするのは棚から中島さん、だった時じゃないでしょうか。いきなり、ギャッハッハとか笑って落ちてきたら、びっくりしますよ、きっと。MBE勲章を調べてたら時間がなくなりました。曲だ。拓郎さんで「ビートルズが教えてくれた」を。じゃ、おやすみなさい。